-
1 hard selling
марк. жесткий [настойчивый\] маркетинг (напористый подход к продаже с использованием рационального, информативного, аргументированно-убеждающего типа увещевания)Syn:Ant:See:* * *агрессивные методы сбыта; активные методы сбыта; энергичные усилия по сбыту. . Словарь экономических терминов . -
2 hard selling
1) Экономика: навязывание товара, настойчивая реклама, настойчивое рекламирование2) Реклама: жёсткая продажа, навязывание, напористая продажа, сбыт под нажимом, торговый прессинг3) Деловая лексика: настойчивое рекламирование товара -
3 hard selling
сущ.экон. навязывание товара, настойчивое рекламирование -
4 hard selling
навязывание товара; настойчивое рекламированиеАнгло-русский словарь по экономике и финансам > hard selling
-
5 hard selling
агрессивные методы сбыта; настойчивая реклама; навязывание товараEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > hard selling
-
6 hard selling
навязывание товара, настойчивое рекламирование -
7 hard selling
-
8 hard-selling advertising
рекл. агрессивная реклама [жесткая, навязчивая\] реклама (настойчиво требующая от потребителя совершения покупки; напр., призыв "обязательно купите наш товар, и Вы не пожалеете — это лучшее, что есть на рынке")Syn:Ant:See:Англо-русский экономический словарь > hard-selling advertising
-
9 hard-selling advertisement
Универсальный англо-русский словарь > hard-selling advertisement
-
10 hard-selling copy
-
11 hard-selling salesman
1) Экономика: активный торговый агент, настырный продавец2) Бухгалтерия: "настырный продавец", энергичный торговый агент -
12 hard-selling salesman
активный [энергичный] торговый агент, "настырный продавец"Англо-русский словарь по экономике и финансам > hard-selling salesman
-
13 hard sell
1) марк. жесткая [настойчивая\] продажа (энергичный и агрессивный метод продажи товаров и услуг, использующий прямую, рациональную аргументацию, при предложении товара или услуги)A soft sell advertisement might sell the look and feel of a store, where a hard sell would list specific items and sale prices. — При мягкой продаже реклама может передавать вид или ощущение магазина, тогда как жесткая продажа представит список имеющихся продуктов и цен.
Syn:Ant:2) торг. умение жестко [настойчиво\] торговать* (умение продавать товар, действуя напрямую, настойчиво)See:
* * *
"жесткая продажа": энергичный и даже агрессивный метод продажи товаров и услуг, "навязывание" клиенту ненужного; = high-pressure methods; см. soft sell.* * *использование сбытовых методов, подчеркивающих предполагаемые достоинства продукта, повторение его названия; попытки навязать товар потребителю грубыми, насильственными методами -
14 hard offer
марк. предложение на жестких условиях* (предложение в прямом маркетинге, предусматривающее оплату одновременно с выдачей заказа, в отличие от мягкого предложения, предоставляющего покупателю возможность сначала проверить товар, а затем оплатить его или вернуть продавцу)The hard offer is simple: buy now! — Жесткое предложение очень простое: покупай прямо сейчас!
Ant:See: -
15 hard seller
торг. жесткий [агрессивный\] продавец (продавец, способный настоять на продаже по достаточно высокой цене путем прямого аргументированного увещевания, навязывающий покупку)The stereotypical hard seller is becoming a thing of the past. — Стереотипный агрессивный продавец становится достоянием прошлого.
Syn:Ant:See: -
16 selling
n1) продажа2) торговля опционами, селлинг
- aggressive selling
- bulk selling
- cooperative selling
- direct selling
- distress selling
- door-to-door selling
- field selling
- forced selling
- forward selling
- hard selling
- house-to-house selling
- inertia selling
- installment selling
- mail order selling
- personal selling
- pyramid selling
- selective selling
- short selling
- speculative selling
- tax selling
- selling at an auction
- selling of derivatives
- selling shortEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > selling
-
17 selling
сущ.эк. продажа, реализация, сбыт; торговляselling strategy — стратегия сбыта [продаж\]
A web-based sales support system improves and fast-tracks the selling process. — Веб-сайт, предназначенный для поддержки продаж налаживает и ускоряет процесс продажи.
Syn:See:selling agent, selling agency, added selling, auction selling, automatic selling, backdoor selling, blind selling, Christmas selling, consignment selling, consultative selling, direct selling, door-to-door selling, hard selling, home-party selling, non-store selling, selling commission
* * *
= writing. -
18 selling
-
19 hard-sell commercial
рекл. агрессивный [жесткий, навязчивый\] рекламный ролик ( настойчиво призывающий купить товар или услугу)Ant:See: -
20 selling
См. также в других словарях:
hard selling — ➔ selling * * * hard selling UK US noun [U] MARKETING ► the act of trying to persuade someone in a forceful and annoying way to buy or do something: »The big electrical retailers are singled out for the hard selling of unwanted extended… … Financial and business terms
hard-selling — UK US noun [U] MARKETING ► the act of trying to persuade someone in a forceful and annoying way to buy or do something: »The big electrical retailers are singled out for the hard selling of unwanted extended warranties. hard selling adjective ►… … Financial and business terms
Hard Selling — Hard|sel|ling, Hard Sel|ling [ ha:ɐ̯tsɛlɪŋ], das; [s] [engl. hard selling, eigtl. = hartes Verkaufen] (Wirtsch.): Anwendung von aggressiven Verkaufsmethoden … Universal-Lexikon
hard selling — /hɑ:d selɪŋ/ noun the act of selling by using great efforts ● A lot of hard selling went into that deal … Marketing dictionary in english
Hard Selling — Form des ⇡ persönlichen Verkaufs mit dem Ziel, potenzielle Kunden rasch zum Kauf zu bewegen, ohne weiter auf die Interessen des Kunden einzugehen. H.S. kann langfristige Kundenbeziehung bzw. ⇡ Kundenbindung gefährden … Lexikon der Economics
selling — sell‧ing [ˈselɪŋ] noun [uncountable] 1. COMMERCE FINANCE when people sell products, services, shares etc: • The dollar s decline came amid hectic dollar selling in the Japanese currency market. • In New York, dealers reported heavy selling by… … Financial and business terms
Hard Seling — Hard|sel|ling [ hɑ:d sɛlɪŋ], das; (auch:) Hard Se|ling, das; [engl. hard selling, eigtl. = hartes Verkaufen] (Wirtsch.): Anwendung aggressiver Verkaufsmethoden … Universal-Lexikon
hard sell — If someone puts a lot of pressure on you to do or buy something, they are hard selling it … The small dictionary of idiomes
hard-sell — /hahrd sel /, v., hard sold, hard selling, adj. v.t., v.i. 1. to sell or advertise (something) in a forceful and insistent way: to hard sell new car models to reluctant buyers. 2. to convince (someone) in a forceful and insistent way: to hard… … Useful english dictionary
hard-sell — /hahrd sel /, v., hard sold, hard selling, adj. v.t., v.i. 1. to sell or advertise (something) in a forceful and insistent way: to hard sell new car models to reluctant buyers. 2. to convince (someone) in a forceful and insistent way: to hard… … Universalium
hard-sell — /ˈhad sɛl/ (say hahd sel) verb (t) (hard sold, hard selling) 1. to sell by forceful, insistent methods. –adjective 2. of or relating to such methods …